♡ EkVillain
Перевод песни Zaroorat из фильма "Один Злодей"
За перевод спасибо: Мариам Мартиросян
Ye Dil Tanha Kyun Rahe
Почему это сердце должно быть одиноким?
Kyun Hum Tukdon Mein Jiyein
Почему я должен жить в этом темпе?
Kyun Rooh… Meri… Ye Sahe…
Почему мое сердце должно так страдать?
Main Adhoora Jee Raha Hoon
Я живу неполной жизнью
Hardam Ye Keh Raha Hoon
И я говорю каждую минуту
Mujhe Teri Zaroorat Hai… (x3)
Я просто нуждаюсь в тебе
Ye Dil Tanha Kyun Rahe
Почему это сердце должно быть одиноким?
Kyun Hum Tukdon Mein Jiyein
Почему я должен жить в этом темпе?
Kyun Rooh… Meri… Ye Sahe…
Почему мое сердце должно так страдать?
Main Adhoora Jee Raha Hoon
Я живу неполной жизнью
Hardam Ye Keh Raha Hoon
И я говорю каждую минуту
Mujhe Teri Zaroorat Hai… (x3)
Я просто нуждаюсь в тебе
Andheron Se Tha Mera Rishta Bada
У меня были хорошие отношения с тьмой
Tune Hi Ujaalon Se Waaqif Kiya
Ты была той, которая познакомила меня со светом
Ab Lauta Main Hoon In Andheron Mein Phir
Сейчас я снова вернусь ко тьме
Toh Paaya Khud Ko Begaana Yahaan
И я окажусь здесь одним
Tanhaayi Bhi Mujhse Khafa Ho Gayi
Одиночесто растроено мною
Banjaron Ne Bhi Thukra Diya
Даже бесплодная земля меня отвергла.
Main Adhoora Jee Raha Hoon
Я живу неполной жизнью
Khud Par Hi Ek Sazaa Hoon
Я наказываю сам себя
Mujhe Teri Zaroorat Hai… (x2)
Я просто нуждаюсь в тебе...
Hmm... Tere Jism Ki, Woh Khushbooein
Аромат твоего тела
Ab Bhi Inn Saanson Mein Zinda Hain
До сих пор жив в моем дыхании.
Mujhe Ho Rahi Inse Ghutan
Я задыхаюсь из-за них
Mere Gale Ka Yeh Phanda Hai
Они как веревки на моей шее
Ho... Tere Choodiyon Ki Woh Khanak
Звук твоих браслетов...
Yaadon Ke Kamre Mein Goonje Hai
Все еще звучит как эхо в комнате воспоминаний
Sunkar Isse Aata Hai Yaad
Слушая их, я вспоминаю
Haathon Mein Mere Zanjeerin Hain
Что на моих руках кандалы
Tu Hi Aake Inko Nikaal Zara
Ты толь приди и сними их
Kar Mujhe Yahaan Se Riha
Освободи меня от них!
Main Adhoora Jee Raha Hoon
Я живу неполной жизнью
Ye Sadaayein De Raha Hoon
Я зову тебя
Mujhe Teri Zaroorat Hai… (x3)
Я просто нуждаюсь в тебе
